Cazoo reports stable used car prices and stock levels in May, as buyer interest in older cars continues to rise